Zásady
Ochrana osobných údajov
Väčšinu údajov, ktoré o vás máme, ste nám dali sami — keď ste sa spýtali na konkrétnu nehnuteľnosť. Nižšie nájdete, čo spracúvame, na akom právnom základe, ako dlho to u nás zostáva a ako nám kedykoľvek poviete, aby sme to zmazali.
Uplatniť svoje právaKto spracúva vaše údaje
Stránku golfestate.sk prevádzkuje realitná kancelária Fedors Group. Sme prevádzkovateľom v zmysle nariadenia GDPR — to znamená, že určujeme, prečo a ako sa vaše osobné údaje spracúvajú, a nesieme za to zodpovednosť.
S akoukoľvek otázkou k spracúvaniu osobných údajov sa na nás môžete obrátiť na uvedenej adrese alebo e-mailom.
Aké údaje o vás máme
Nezbierame nič do zásoby. Údaje o vás vznikajú dvoma spôsobmi — buď nám ich poviete sami, alebo sa zaznamenajú technicky pri návšteve stránky.
Čo nám poviete vy
Z kontaktného formulára alebo z e-mailu a telefonátu.
- meno a priezvisko
- e-mailová adresa
- telefónne číslo
- nehnuteľnosť, o ktorú máte záujem
- obsah vašej správy a našej ďalšej komunikácie
Čo vznikne návštevou
Zaznamená sa pri načítaní stránky a pri vašej voľbe v nastaveniach.
- IP adresa a údaje o prehliadači a zariadení
- navštívené stránky a čas návštevy
- zdroj, z ktorého ste na stránku prišli
- vaša voľba v nastaveniach súborov cookie
Účely a právne základy
Každý údaj spracúvame pre konkrétny účel a na konkrétnom právnom základe. Keď účel skončí, údaje vymažeme alebo anonymizujeme.
Vybavenie vášho dopytu
Predzmluvné vzťahy
čl. 6 ods. 1 písm. b)
Odpovieme vám, pripravíme obhliadku a dohodneme ďalší postup pri nehnuteľnosti, o ktorú máte záujem. Bez kontaktných údajov vám nedokážeme odpovedať — ich poskytnutie je dobrovoľné.
3 roky — od poslednej komunikácie
Meranie návštevnosti
Súhlas
čl. 6 ods. 1 písm. a)
V súhrnnej podobe sledujeme, ktoré nehnuteľnosti si návštevníci prezerajú, aby sme vedeli, čo na stránke zlepšiť. Spustí sa až po vašom súhlase.
14 mesiacov — doba uchovávania údajov v Google Analytics 4; platnosť samotných súborov cookie uvádzame v zásadách cookies
Marketing a reklama
Súhlas
čl. 6 ods. 1 písm. a)
Vyhodnocujeme účinnosť kampaní a zobrazujeme naše ponuky aj na iných stránkach a v sociálnych sieťach. Spustí sa až po vašom súhlase a kedykoľvek ho môžete odvolať.
90 dní — podľa platnosti reklamných súborov cookie
Záznam o vašom súhlase
Právna povinnosť
čl. 6 ods. 1 písm. c) v spojení s čl. 7 ods. 1
Uchovávame údaj o tom, akú voľbu ste v nastaveniach cookies urobili a kedy, aby sme ju vedeli preukázať a rešpektovať.
6 mesiacov — platnosť súboru cookie ge_consent
Prevádzka a bezpečnosť
Oprávnený záujem
čl. 6 ods. 1 písm. f)
Serverové záznamy nám umožňujú udržať stránku dostupnú, odhaliť útoky a zabrániť zneužitiu formulárov. Naším oprávneným záujmom je bezpečná a funkčná stránka.
12 mesiacov — najviac, podľa nastavení hostingu
Vybavenie vašich žiadostí
Právna povinnosť
čl. 6 ods. 1 písm. c)
Ak si u nás uplatníte niektoré z práv uvedených nižšie, vedieme o žiadosti a jej vybavení záznam.
1 rok — od vybavenia žiadosti
Trojročná doba pri dopytoch zodpovedá všeobecnej premlčacej dobe podľa § 101 Občianskeho zákonníka. Po vybavení dopytu si záznam uchovávame už len na preukazovanie a obhajobu prípadných nárokov — na základe nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f).
Komu údaje sprístupňujeme
Vaše údaje nepredávame. Web3Forms a Vercel ich spracúvajú výhradne v našom mene, na základe zmluvy o spracúvaní a len v nevyhnutnom rozsahu.
Web3Forms
Kontaktný formulár
Doručí odoslaný formulár do našej e-mailovej schránky. Údaje z formulára prechádzajú cez túto službu.
Vercel
Hosting stránky
Prevádzkuje servery, na ktorých stránka beží, a vedie technické záznamy o prístupoch.
Meranie a reklama
Google Analytics 4 a Google Ads — spúšťajú sa výhradne v rozsahu vášho súhlasu.
Meta
Reklama
Meta Pixel na vyhodnotenie kampaní na Facebooku a Instagrame — spúšťa sa výhradne v rozsahu vášho súhlasu.
Iné postavenie majú Google a Meta: pri reklame určujú účel a prostriedky spracúvania aj sami za seba, a sú teda vo vlastnej pozícii prevádzkovateľa. Ich nástroje spustíme výhradne v rozsahu vášho súhlasu — bez neho sa nenačítajú.
Obsah stránky a mediálne súbory uchovávame u poskytovateľov technickej infraštruktúry, ktorí neprichádzajú do styku s údajmi návštevníkov. Údaje môžeme poskytnúť aj orgánom verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.
Prenos údajov mimo EÚ
Niektorí z uvedených poskytovateľov spracúvajú údaje aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, najmä v Spojených štátoch.
Spoločnosti Google a Meta sú zapojené do rámca EU – U.S. Data Privacy Framework, ktorý Európska komisia uznala rozhodnutím o primeranosti z 10. júla 2023. Pri ostatných poskytovateľoch sa prenos opiera o štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou.
Vaše práva
Vo vzťahu k údajom, ktoré o vás spracúvame, máte podľa nariadenia GDPR tieto práva:
Právo na prístup
Povieme vám, či o vás nejaké údaje spracúvame, a poskytneme vám ich kópiu.
Právo na opravu
Nesprávne údaje opravíme, neúplné doplníme.
Právo na vymazanie
Údaje vymažeme, ak už nie sú potrebné na účel, pre ktorý sme ich získali, alebo ak odvoláte súhlas.
Právo na obmedzenie
Spracúvanie dočasne pozastavíme, napríklad kým preveríme správnosť údajov.
Právo na prenosnosť
Údaje, ktoré ste nám dali, vám odovzdáme v strojovo čitateľnom formáte.
Právo namietať
Proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu môžete kedykoľvek namietať.
Právo odvolať súhlas
Súhlas s meraním a marketingom odvoláte kedykoľvek, bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.
Stačí nám napísať — žiadosť nemusí mať žiadnu predpísanú formu. Vybavíme ju bezplatne, najneskôr do jedného mesiaca od doručenia. Ak by sme potrebovali viac času alebo si museli overiť vašu totožnosť, dáme vám vedieť.
Sťažnosť dozornému orgánu
Ak máte podozrenie, že vaše údaje spracúvame v rozpore s právnymi predpismi, môžete podať sťažnosť dozornému orgánu — Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava. Budeme však radi, ak sa najskôr ozvete nám.
Zásady môžeme aktualizovať, napríklad pri zmene poskytovateľa služby. Ak pôjde o podstatnú zmenu spracúvania založeného na vašom súhlase, vyžiadame si ho znova. Účinné od 8. septembra 2026 · Verzia 1.0